/* ===================================================================
   長州商事株式会社 コーポレートサイト
   Concept : 静かな眼 — 墨 × 生成り × 朱（一点のみ）
   Fonts   : Shippori Mincho（見出し）/ Cormorant Garamond（英字・数字）
             ※ いずれも SIL OFL。サイト内に同梱（外部通信なし）
             本文は端末標準のゴシック体
   =================================================================== */

/* ---------- Fonts (self-hosted, subset) ---------- */

@font-face {
  font-family: "Shippori Mincho";
  src: url("fonts/shippori-mincho-400.woff2") format("woff2");
  font-weight: 400;
  font-style: normal;
  font-display: swap;
}
@font-face {
  font-family: "Shippori Mincho";
  src: url("fonts/shippori-mincho-500.woff2") format("woff2");
  font-weight: 500;
  font-style: normal;
  font-display: swap;
}
@font-face {
  font-family: "Shippori Mincho";
  src: url("fonts/shippori-mincho-600.woff2") format("woff2");
  font-weight: 600;
  font-style: normal;
  font-display: swap;
}
@font-face {
  font-family: "Cormorant Garamond";
  src: url("fonts/cormorant-garamond.woff2") format("woff2");
  font-weight: 300 700;
  font-style: normal;
  font-display: swap;
}
@font-face {
  font-family: "Cormorant Garamond";
  src: url("fonts/cormorant-garamond-italic.woff2") format("woff2");
  font-weight: 300 700;
  font-style: italic;
  font-display: swap;
}

/* ---------- Tokens ---------- */

:root {
  --paper: #fbfaf6;
  --paper-2: #f3f0e8;
  --ink: #132630;
  --ink-2: #454a53;
  --ink-3: #80848c;
  --line: #ddd9ce;
  --vermilion: #b8362b;

  --serif: "Shippori Mincho", "Hiragino Mincho ProN", "Yu Mincho", "YuMincho",
    "Noto Serif JP", serif;
  --latin: "Cormorant Garamond", "Hiragino Mincho ProN", "Times New Roman",
    serif;
  --sans: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Hiragino Sans",
    "Hiragino Kaku Gothic ProN", "Yu Gothic", "YuGothic", "Meiryo", sans-serif;

  --gutter: clamp(22px, 5vw, 56px);
  --max: 1180px;
  --header-h: 76px;
  --ease: cubic-bezier(0.2, 0.7, 0.2, 1);

  --grain: url("data:image/svg+xml;utf8,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' width='180' height='180'%3E%3Cfilter id='n'%3E%3CfeTurbulence type='fractalNoise' baseFrequency='.85' numOctaves='2' stitchTiles='stitch'/%3E%3CfeColorMatrix values='0 0 0 0 .07 0 0 0 0 .15 0 0 0 0 .19 .03 0 0 0 0'/%3E%3C/filter%3E%3Crect width='100%25' height='100%25' filter='url(%23n)'/%3E%3C/svg%3E");
}

/* ---------- Base ---------- */

*,
*::before,
*::after {
  box-sizing: border-box;
}

html {
  -webkit-text-size-adjust: 100%;
  scroll-behavior: smooth;
  scroll-padding-top: calc(var(--header-h) + 8px);
}

body {
  margin: 0;
  background-color: var(--paper);
  background-image: var(--grain);
  color: var(--ink);
  font-family: var(--sans);
  font-size: 16px;
  line-height: 2;
  letter-spacing: 0.04em;
  font-feature-settings: "palt";
  -webkit-font-smoothing: antialiased;
  text-rendering: optimizeLegibility;
  line-break: strict;
  word-break: auto-phrase;
  overflow-x: hidden;
}

::selection {
  background: var(--vermilion);
  color: #fff;
}

a {
  color: inherit;
}

h1,
h2,
h3,
p,
ol,
ul,
dl,
dd {
  margin: 0;
}

ol,
ul {
  padding: 0;
  list-style: none;
}

.wrap {
  width: 100%;
  max-width: calc(var(--max) + var(--gutter) * 2);
  margin-inline: auto;
  padding-inline: var(--gutter);
}

:focus-visible {
  outline: 2px solid var(--vermilion);
  outline-offset: 4px;
}

/* ---------- Logo mark ---------- */

.mark {
  display: block;
  flex: none;
  width: 44px;
  height: 44px;
}

/* ---------- Header ---------- */

.site-header {
  position: sticky;
  top: 0;
  z-index: 50;
  height: var(--header-h);
  background: rgba(251, 250, 246, 0.82);
  -webkit-backdrop-filter: saturate(1.4) blur(14px);
  backdrop-filter: saturate(1.4) blur(14px);
  border-bottom: 1px solid rgba(19, 38, 48, 0.08);
}

.header-inner {
  height: 100%;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  gap: 24px;
}

.brand {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 14px;
  text-decoration: none;
}

.brand-text {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  line-height: 1.25;
}

.brand-ja {
  font-family: var(--serif);
  font-weight: 500;
  font-size: 1.02rem;
  letter-spacing: 0.14em;
}

.brand-en {
  font-family: var(--latin);
  font-style: italic;
  font-size: 0.86rem;
  letter-spacing: 0.06em;
  color: var(--ink-3);
  margin-top: 1px;
}

.main-nav {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: clamp(18px, 3vw, 38px);
}

.nav-link {
  position: relative;
  font-size: 0.8rem;
  letter-spacing: 0.14em;
  text-decoration: none;
  color: var(--ink-2);
  padding: 6px 0;
}

.nav-link::after {
  content: "";
  position: absolute;
  left: 0;
  right: 0;
  bottom: 0;
  height: 1px;
  background: var(--vermilion);
  transform: scaleX(0);
  transform-origin: left;
  transition: transform 0.4s var(--ease);
}

.nav-link:hover,
.nav-link.is-current {
  color: var(--ink);
}

.nav-link:hover::after,
.nav-link.is-current::after {
  transform: scaleX(1);
}

.nav-cta {
  white-space: nowrap;
  font-size: 0.78rem;
  letter-spacing: 0.14em;
  text-decoration: none;
  color: var(--ink);
  border: 1px solid var(--ink);
  border-radius: 999px;
  padding: 8px 22px;
  line-height: 1.6;
  transition: background-color 0.3s var(--ease), color 0.3s var(--ease);
}

.nav-cta:hover {
  background: var(--ink);
  color: var(--paper);
}

/* 言語切替 */
.lang-switch {
  font-family: var(--latin);
  font-style: italic;
  font-weight: 500;
  font-size: 1.02rem;
  letter-spacing: 0.1em;
  text-decoration: none;
  color: var(--ink-3);
  padding-left: clamp(14px, 2vw, 22px);
  margin-left: -4px;
  border-left: 1px solid var(--line);
  line-height: 1;
  white-space: nowrap;
  transition: color 0.3s;
}

.lang-switch:hover {
  color: var(--vermilion);
}

/* ---------- Hero ---------- */

.hero {
  position: relative;
  min-height: calc(100vh - var(--header-h));
  min-height: calc(100svh - var(--header-h));
  display: flex;
  align-items: center;
  padding: clamp(48px, 8vw, 96px) 0 clamp(88px, 11vw, 128px);
  overflow: hidden;
}

.hero-rings {
  position: absolute;
  top: 50%;
  left: 62%;
  width: min(96vw, 1040px);
  transform: translate(-50%, -50%);
  pointer-events: none;
  z-index: 0;
}

.hero-rings .rings circle {
  fill: none;
  stroke: var(--ink);
  stroke-opacity: 0.13;
  stroke-width: 0.8;
  vector-effect: non-scaling-stroke;
}

.hero-rings .eye {
  fill: none;
  stroke: var(--vermilion);
  stroke-opacity: 0.55;
  stroke-width: 1;
  vector-effect: non-scaling-stroke;
}

.hero-rings .pupil {
  fill: var(--vermilion);
}

.hero-grid {
  position: relative;
  z-index: 1;
  display: grid;
  grid-template-columns: minmax(0, 1.1fr) minmax(0, 0.9fr);
  align-items: center;
  gap: clamp(32px, 6vw, 96px);
}

.eyebrow {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 16px;
  font-family: var(--latin);
  font-style: italic;
  font-size: 1.05rem;
  letter-spacing: 0.08em;
  color: var(--ink-2);
  margin-bottom: clamp(24px, 3vw, 36px);
}

.eyebrow::before {
  content: "";
  width: 48px;
  height: 1px;
  background: var(--vermilion);
}

.nb {
  display: inline-block;
}

.lead {
  font-family: var(--serif);
  font-weight: 400;
  font-size: clamp(1rem, 1.35vw, 1.14rem);
  line-height: 2.45;
  letter-spacing: 0.08em;
  max-width: 31em;
  color: var(--ink);
}

.hero-links {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 18px 40px;
  margin-top: clamp(32px, 4vw, 52px);
}

.link-arrow {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  font-size: 0.82rem;
  letter-spacing: 0.16em;
  text-decoration: none;
  color: var(--ink);
}

.link-arrow::after {
  content: "";
  width: 34px;
  height: 1px;
  margin-left: 16px;
  background: currentColor;
  transition: width 0.45s var(--ease), background-color 0.3s;
}

.link-arrow:hover {
  color: var(--vermilion);
}

.link-arrow:hover::after {
  width: 56px;
}

.hero-title {
  display: flex;
  flex-direction: row-reverse;
  align-items: flex-start;
  justify-content: flex-start;
  gap: clamp(18px, 2.6vw, 40px);
  justify-self: end;
}

.catch {
  writing-mode: vertical-rl;
  font-family: var(--serif);
  font-weight: 600;
  font-size: clamp(4.6rem, 9.6vw, 9.6rem);
  line-height: 1.16;
  letter-spacing: 0.16em;
  font-feature-settings: "palt" 0;
  margin-right: -0.04em;
}

.signature {
  writing-mode: vertical-rl;
  align-self: flex-end;
  font-family: var(--serif);
  font-size: clamp(0.82rem, 1.15vw, 1rem);
  letter-spacing: 0.55em;
  color: var(--ink-2);
  padding-bottom: 0.6em;
}

.scroll-cue {
  position: absolute;
  left: 0;
  right: 0;
  bottom: 28px;
  z-index: 1;
}

.scroll-cue::before {
  content: "Scroll";
  display: block;
  width: 100%;
  max-width: calc(var(--max) + var(--gutter) * 2);
  margin-inline: auto;
  padding-inline: var(--gutter);
  font-family: var(--latin);
  font-style: italic;
  font-size: 0.95rem;
  letter-spacing: 0.1em;
  color: var(--ink-3);
}

.scroll-cue span {
  display: none;
}

.scroll-cue::after {
  content: "";
  display: block;
  width: 1px;
  height: 44px;
  margin-top: 10px;
  margin-left: max(var(--gutter), calc((100vw - var(--max)) / 2));
  background: linear-gradient(var(--ink-3), transparent);
}

/* Hero entrance (subtle, one-time) */
@keyframes rise {
  from {
    opacity: 0;
    transform: translateY(16px);
  }
  to {
    opacity: 1;
    transform: none;
  }
}

.hero-copy {
  animation: rise 1.2s var(--ease) both;
}

.hero-title {
  animation: rise 1.4s var(--ease) 0.18s both;
}

/* ---------- Sections ---------- */

.section {
  padding: clamp(88px, 12vw, 168px) 0;
}

.section-tint {
  background-color: var(--paper-2);
  background-image: var(--grain);
}

.split {
  display: grid;
  grid-template-columns: minmax(0, 4fr) minmax(0, 8fr);
  gap: clamp(36px, 6vw, 112px);
  align-items: start;
}

.sec-head {
  position: sticky;
  top: calc(var(--header-h) + 48px);
}

.sec-en {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 14px;
  font-family: var(--latin);
  font-style: italic;
  font-weight: 500;
  font-size: 1.15rem;
  letter-spacing: 0.1em;
  color: var(--vermilion);
  margin-bottom: 14px;
}

.sec-en::before {
  content: "";
  width: 28px;
  height: 1px;
  background: currentColor;
}

.sec-title {
  font-family: var(--serif);
  font-weight: 500;
  font-size: clamp(1.7rem, 2.8vw, 2.3rem);
  letter-spacing: 0.16em;
  line-height: 1.5;
}

/* ---------- Business ---------- */

.biz {
  border-top: 1px solid var(--ink);
}

.biz li {
  display: grid;
  grid-template-columns: clamp(52px, 7vw, 84px) minmax(0, 1fr);
  align-items: baseline;
  padding: clamp(24px, 3vw, 36px) 0;
  border-bottom: 1px solid var(--line);
  transition: padding-left 0.5s var(--ease);
}

.biz li:hover {
  padding-left: 14px;
}

.biz .n {
  font-family: var(--latin);
  font-style: italic;
  font-weight: 500;
  font-size: 1.3rem;
  letter-spacing: 0.06em;
  color: var(--ink-3);
  transition: color 0.3s;
}

.biz li:hover .n {
  color: var(--vermilion);
}

.biz h3 {
  font-family: var(--serif);
  font-weight: 500;
  font-size: clamp(1.1rem, 1.9vw, 1.42rem);
  letter-spacing: 0.1em;
  line-height: 1.7;
}

.biz .en {
  font-family: var(--latin);
  font-style: italic;
  font-size: 1.02rem;
  letter-spacing: 0.04em;
  color: var(--ink-3);
  line-height: 1.5;
  margin-top: 4px;
}

/* ---------- Company ---------- */

.company {
  border-top: 1px solid var(--ink);
}

.company .row {
  display: grid;
  grid-template-columns: clamp(110px, 14vw, 172px) minmax(0, 1fr);
  padding: clamp(20px, 2.4vw, 28px) 0;
  border-bottom: 1px solid var(--line);
}

.company dt {
  font-size: 0.78rem;
  letter-spacing: 0.18em;
  color: var(--ink-3);
  padding-top: 0.2em;
}

.company dd {
  font-size: 0.98rem;
  letter-spacing: 0.08em;
}

.company .latin {
  font-family: var(--latin);
  font-weight: 500;
  font-size: 1.2rem;
  letter-spacing: 0.06em;
}

.text-link {
  text-decoration: none;
  font-family: var(--latin);
  font-weight: 500;
  font-size: 1.2rem;
  letter-spacing: 0.06em;
  background: linear-gradient(currentColor, currentColor) 0 100% / 100% 1px
    no-repeat;
  padding-bottom: 2px;
  transition: color 0.3s, background-size 0.4s var(--ease);
}

.text-link:hover {
  color: var(--vermilion);
}

/* ---------- Contact (dark band) ---------- */

.contact {
  background: var(--ink);
  color: var(--paper);
  padding: clamp(96px, 13vw, 176px) 0 clamp(88px, 11vw, 144px);
  position: relative;
  overflow: hidden;
}

.contact::before {
  content: "";
  position: absolute;
  inset: 0;
  background-image: var(--grain);
  opacity: 0.6;
  pointer-events: none;
}

.contact-inner {
  position: relative;
}

.contact .sec-en {
  color: #e0675b;
}

.contact .sec-title {
  color: var(--paper);
}

.contact-lead {
  margin-top: clamp(24px, 3vw, 36px);
  font-size: 0.92rem;
  letter-spacing: 0.1em;
  color: rgba(251, 250, 246, 0.7);
}

.mail {
  display: inline-block;
  margin-top: clamp(28px, 4vw, 52px);
  font-family: var(--latin);
  font-weight: 500;
  font-size: clamp(1.9rem, 6.4vw, 5rem);
  line-height: 1.2;
  letter-spacing: 0.02em;
  text-decoration: none;
  color: var(--paper);
  padding-bottom: 0.14em;
  background: linear-gradient(var(--vermilion), var(--vermilion)) 0 100% / 0% 2px
      no-repeat,
    linear-gradient(rgba(251, 250, 246, 0.3), rgba(251, 250, 246, 0.3)) 0 100% /
      100% 1px no-repeat;
  transition: background-size 0.6s var(--ease), color 0.3s;
  overflow-wrap: anywhere;
}

.mail:hover {
  background-size: 100% 2px, 100% 1px;
}

/* ---------- Footer ---------- */

.site-footer {
  background: var(--ink);
  color: rgba(251, 250, 246, 0.78);
  padding: clamp(40px, 5vw, 64px) 0 36px;
  border-top: 1px solid rgba(251, 250, 246, 0.12);
}

.foot-grid {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  gap: 28px 48px;
  flex-wrap: wrap;
}

.foot-brand {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 16px;
}

.foot-name {
  font-family: var(--serif);
  font-weight: 500;
  font-size: 1rem;
  letter-spacing: 0.14em;
  line-height: 1.5;
  color: var(--paper);
}

.foot-en {
  font-family: var(--latin);
  font-style: italic;
  font-size: 0.9rem;
  letter-spacing: 0.06em;
  line-height: 1.4;
  color: rgba(251, 250, 246, 0.5);
}

.foot-nav {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 10px 36px;
}

.foot-nav a {
  font-size: 0.78rem;
  letter-spacing: 0.14em;
  text-decoration: none;
  color: rgba(251, 250, 246, 0.78);
  padding-bottom: 2px;
  background: linear-gradient(var(--vermilion), var(--vermilion)) 0 100% / 0% 1px
    no-repeat;
  transition: color 0.3s, background-size 0.4s var(--ease);
}

.foot-nav a:hover {
  color: var(--paper);
  background-size: 100% 1px;
}

.copy {
  margin-top: clamp(32px, 4vw, 52px);
  padding-top: 24px;
  border-top: 1px solid rgba(251, 250, 246, 0.1);
  font-family: var(--latin);
  font-size: 0.95rem;
  letter-spacing: 0.08em;
  color: rgba(251, 250, 246, 0.45);
}

/* ---------- Sub pages（電子公告・プライバシーポリシー） ---------- */

.doc {
  padding: clamp(72px, 10vw, 140px) 0 clamp(88px, 12vw, 168px);
}

.doc-wrap {
  max-width: calc(760px + var(--gutter) * 2);
}

.doc-head {
  margin-bottom: clamp(48px, 6vw, 80px);
}

.doc-title {
  font-family: var(--serif);
  font-weight: 500;
  font-size: clamp(1.9rem, 4.2vw, 2.9rem);
  letter-spacing: 0.16em;
  line-height: 1.5;
}

.doc-rule {
  display: block;
  width: 56px;
  height: 2px;
  margin-top: clamp(24px, 3vw, 36px);
  background: var(--vermilion);
}

.doc-body {
  border-top: 1px solid var(--ink);
  padding-top: clamp(32px, 4vw, 52px);
}

.doc-body p {
  color: var(--ink-2);
  font-size: 0.96rem;
  letter-spacing: 0.06em;
}

.doc-intro {
  margin-bottom: clamp(36px, 5vw, 64px);
}

/* 電子公告 本文 */
.notice p {
  font-family: var(--serif);
  font-size: clamp(1.02rem, 1.5vw, 1.15rem);
  line-height: 2.4;
  letter-spacing: 0.1em;
  color: var(--ink);
}

.notice p + p {
  margin-top: 1.2em;
}

.notice .sign {
  margin-top: clamp(48px, 7vw, 88px);
  text-align: right;
  font-weight: 500;
  letter-spacing: 0.16em;
}

/* プライバシーポリシー 条項 */
.clause {
  padding: clamp(28px, 3.4vw, 40px) 0;
  border-top: 1px solid var(--line);
}

.clause:first-of-type {
  border-top: 0;
  padding-top: 0;
}

.clause h2 {
  display: flex;
  align-items: baseline;
  gap: 18px;
  font-family: var(--serif);
  font-weight: 500;
  font-size: clamp(1.1rem, 1.8vw, 1.3rem);
  letter-spacing: 0.1em;
  margin-bottom: 14px;
}

.clause .num {
  font-family: var(--latin);
  font-style: italic;
  font-weight: 500;
  font-size: 1.2rem;
  letter-spacing: 0.06em;
  color: var(--vermilion);
}

.dots {
  margin-top: 12px;
}

.dots li {
  position: relative;
  padding-left: 1.6em;
  color: var(--ink-2);
  font-size: 0.96rem;
  letter-spacing: 0.06em;
}

.dots li::before {
  content: "";
  position: absolute;
  left: 0.2em;
  top: 1.05em;
  width: 5px;
  height: 5px;
  border-radius: 50%;
  background: var(--vermilion);
}

.contact-block {
  margin-top: 8px;
  padding: 20px 24px;
  background: var(--paper-2);
  border-left: 2px solid var(--vermilion);
}

.back {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  margin-top: clamp(56px, 7vw, 88px);
  font-size: 0.82rem;
  letter-spacing: 0.16em;
  text-decoration: none;
  color: var(--ink);
}

.back::before {
  content: "";
  width: 34px;
  height: 1px;
  margin-right: 16px;
  background: currentColor;
  transition: width 0.45s var(--ease);
}

.back:hover {
  color: var(--vermilion);
}

.back:hover::before {
  width: 56px;
}

/* ---------- Responsive ---------- */

@media (max-width: 900px) {
  :root {
    --header-h: 68px;
  }

  .nav-link {
    display: none;
  }

  .hero {
    min-height: 0;
    align-items: flex-start;
    padding-top: 40px;
  }

  .hero-grid {
    grid-template-columns: 1fr;
    gap: 44px;
  }

  .hero-title {
    order: -1;
    justify-self: end;
  }

  .hero-rings {
    top: 306px;
    left: 27%;
    width: 128vw;
  }

  .lead {
    line-height: 2.2;
  }

  .scroll-cue {
    display: none;
  }

  .split {
    grid-template-columns: 1fr;
    gap: 40px;
  }

  .sec-head {
    position: static;
  }
}

@media (max-width: 560px) {
  .brand-en {
    display: none;
  }

  .brand {
    gap: 12px;
  }

  .brand-ja {
    font-size: 0.92rem;
    letter-spacing: 0.1em;
  }

  .nav-cta {
    padding: 6px 16px;
    font-size: 0.74rem;
    letter-spacing: 0.1em;
  }

  .company .row {
    grid-template-columns: 1fr;
    gap: 2px;
  }

  .biz li:hover {
    padding-left: 0;
  }
}

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  html {
    scroll-behavior: auto;
  }

  .hero-copy,
  .hero-title {
    animation: none;
  }

  * {
    transition-duration: 0.01ms !important;
  }
}

/* ===================================================================
   English pages  (html[lang="en"])
   =================================================================== */

html[lang="en"] body {
  font-feature-settings: normal;
  letter-spacing: 0.01em;
  line-height: 1.85;
  line-break: auto;
  word-break: normal;
}

html[lang="en"] .brand-ja {
  font-family: var(--latin);
  font-weight: 600;
  font-size: 1.32rem;
  letter-spacing: 0.06em;
}

html[lang="en"] .brand-en {
  font-family: var(--serif);
  font-style: normal;
  font-size: 0.66rem;
  letter-spacing: 0.22em;
  color: var(--ink-3);
}

html[lang="en"] .nav-link,
html[lang="en"] .nav-cta,
html[lang="en"] .link-arrow,
html[lang="en"] .back,
html[lang="en"] .foot-nav a {
  letter-spacing: 0.08em;
}

html[lang="en"] .lang-switch {
  font-family: var(--serif);
  font-style: normal;
  font-size: 0.78rem;
  letter-spacing: 0.1em;
}

html[lang="en"] .eyebrow {
  font-size: 1.15rem;
}

html[lang="en"] .lead {
  font-family: var(--latin);
  font-weight: 500;
  font-size: clamp(1.22rem, 1.65vw, 1.45rem);
  line-height: 1.75;
  letter-spacing: 0.005em;
  max-width: 21em;
}

html[lang="en"] .sec-title,
html[lang="en"] .doc-title {
  font-family: var(--latin);
  font-weight: 500;
  letter-spacing: 0.01em;
  line-height: 1.2;
}

html[lang="en"] .sec-title {
  font-size: clamp(2.1rem, 3.6vw, 3rem);
}

html[lang="en"] .doc-title {
  font-size: clamp(2.4rem, 5vw, 3.6rem);
}

html[lang="en"] .biz h3 {
  font-family: var(--latin);
  font-weight: 500;
  font-size: clamp(1.4rem, 2.3vw, 1.8rem);
  letter-spacing: 0.01em;
  line-height: 1.35;
}

html[lang="en"] .biz li {
  align-items: center;
}

html[lang="en"] .company dt {
  font-size: 0.7rem;
  letter-spacing: 0.18em;
  text-transform: uppercase;
}

html[lang="en"] .company dd {
  font-size: 1rem;
  letter-spacing: 0.01em;
}

html[lang="en"] .company .ja-name {
  font-family: var(--serif);
  letter-spacing: 0.1em;
}

html[lang="en"] .contact-lead {
  font-size: 1rem;
  letter-spacing: 0.02em;
}

html[lang="en"] .foot-name {
  font-family: var(--latin);
  font-weight: 600;
  font-size: 1.2rem;
  letter-spacing: 0.06em;
}

html[lang="en"] .foot-en {
  font-family: var(--serif);
  font-style: normal;
  font-size: 0.68rem;
  letter-spacing: 0.2em;
}

html[lang="en"] .doc-body p,
html[lang="en"] .dots li {
  font-size: 1.02rem;
  letter-spacing: 0.005em;
  line-height: 1.9;
}

html[lang="en"] .doc-intro {
  font-size: 1.08rem;
}

html[lang="en"] .clause h2 {
  font-family: var(--latin);
  font-weight: 600;
  font-size: clamp(1.35rem, 2vw, 1.6rem);
  letter-spacing: 0.01em;
}

html[lang="en"] .translation-note {
  margin-top: clamp(40px, 5vw, 64px);
  padding-top: 20px;
  border-top: 1px solid var(--line);
  font-size: 0.82rem;
  color: var(--ink-3);
}

@media (max-width: 560px) {
  .header-inner {
    gap: 10px;
  }

  .main-nav {
    gap: 12px;
  }

  .lang-switch {
    padding-left: 12px;
    margin-left: 0;
  }

  html[lang="en"] .lang-switch {
    font-size: 0.72rem;
    letter-spacing: 0.04em;
  }

  html[lang="en"] .brand {
    gap: 10px;
  }

  html[lang="en"] .brand-ja {
    font-size: 1.02rem;
    line-height: 1.2;
  }

  html[lang="en"] .nav-cta {
    padding: 6px 14px;
    letter-spacing: 0.06em;
  }
}
